Mariam - it ain't perfect; it is what it is

Språk är ju en riktigt finurlig sak! Kan man dem så klarar man sig riktigt bra ute i stora vida världen.

Idag var då dag #1 på min julklapp Learn German in 6 Weeks.
Det var en riktigt smart julklapp så jag åtminstone klarar mig lite inför Tysklandresan i mars.
Jag stoppade in CDskivan i datorn, öppnade boken och börjar...

Ett utdrag från min första tyska konversation lyder ur en situation i flygplanet:
Tom: Guten Tag. Wir sind Tom und Kate Walker.
          God dag. Vi är Tom och Kate Walker.
Klaus: Guten Tag. Mein Name ist Becker.
             God dag. Mitt namn är Becker.
Tom: Boris Becker?
          Boris Becker?
Klaus: Nein, leider nicht. Ich bin Klaus Becker.
             Nej, tyvärr. jag är Klaus Becker.

Jag är så obildad att jag inte vet vem Boris Becker är, men seriöst, humor? 
Och inte blir det bättre när kvinnan som läser upp glosorna säger:
Now, look in the book so you can read the words while you hear them. But, if you're currently behind the wheel of a car or if you're jogging, I wouldn't advice you to try and read as well!

nämen! var det lite till humor där? Hafuckingha.